Debido a los continuos cambios que se están produciendo en la normalización de la catalogación bibliográfica resulta lógico que surjan dudas relacionadas con el papel de cada uno de los estándares en el proceso de catalogación de un documento. 

MARC es el formato informático que permite catalogar un libro y que se manifiesta en forma de etiquetas numéricas. Se trata de una forma de decirle al ordenador que lo que va por ejemplo en la 245 es el título o en la 300 es la descripción física. La ISBD es la normativa base de la catalogación y el formato MARC es lo que permite que el ordenador entienda que se trata de un libro u otro documento que forma parte de la colección y que está catalagado según la ISBD, la RDA o cualquier otra regla. La puntuación que marca la ISBD se respata dentro de cada etiqueta de MARC 21.

ficha-isbd

Hace poco la Biblioteca Nacional ha adoptado las RDA en sustitución de las ISBD como norma de catalogación, y será la que marque la pauta de cómo se codificara en formato MARC a partir de ahora. No obstante, las RDA serán las reglas y MARC el formato que muestra el registro en el OPAC basado en RDA. En el caso de la Biblioteca Nacional tiene la opción de mostrar el registro con etiquetas MARC o no. La opción No (sin etiquetas MARC) no se trata de una versión ISBD exactamente. Por otra parte, lo que no podemos saber por el momento es, si a raíz de la adopción de la RDA por la Biblioteca Nacional, la institución cambiará las prestaciones de su catálogo para ofrecer una visualización en RDA complementaria de las actuales.

visualizacion-documentos

Adrián Macías Alegre

academia auxiliar de biblioteca

!Fórmate con nosotros! !Consulta nuestros cursos y temarios oposiciones!