Diez años de colaboración para asegurar que la huella digital del gallego no desaparezca

Internet es un espacio muy efímero en el que constantemente se crean y desaparecen sitios web. Ciertos estudios sitúan la vida de una página web entre los cuatro meses y los dos años; de ahí que sea tan importante el guardado de estos sitios para la preservación de este patrimonio digital.

En el caso del dominio .gal, este proceso es especialmente trascendental, puesto que supone la fuente más importante de la utilización del gallego en todo tipo de contextos y situaciones. Los guardados masivos no solo son una «foto fija» de este dominio para la posteridad, sino que supondrán una importante muestra del uso de esta lengua en internet para los investigadores del futuro.

El procedimiento se inicia con la obtención del listado actualizado de dominios aportado por PuntoGal y la Biblioteca de Galicia. Posteriormente, tras depurar las direcciones inactivas, el Archivo de la Web Española realiza la descarga automatizada mediante el software especializado Heritrix, aplicando límites previos de tamaño y profundidad de rastreo.

Estos guardados masivos se complementan con la colección sobre Galicia que selecciona el personal de la Biblioteca de Galicia. Este fondo supera ya los 1900 sitios web, de los cuales cerca de 1500 se siguen conservando de forma periódica.

Los contenidos pueden consultarse a través de la Búsqueda del Archivo de la Web Española | Biblioteca Nacional de España. Debido a que están sujetos a derechos de autor vigentes, solo es posible acceder a ellos desde los ordenadores de la BNE y de la red de centros de conservación repartidos por toda España.